Versión de texto
Usted está aquí: Inicio

Traductora de inglés al español y del español al inglés

Años de experiencia en la profesión, hábil manejo de español e inglés, gran lectora en ambas lenguas, amo navegar de una orilla a la otra, ya sea pensando, leyendo, escribiendo o traduciendo.
Busco la fidelidad, claridad y corrección del texto final y no dudo en consultar vía Internet colegas, diccionarios y glosarios.
Espero poder brindar la ayuda que usted necesita.


Magdalena Rasquin, Translator in Bariloche
_____________________________________________
Translator of English to Spanish and Spanish to English


Years of professional experience, skillful command of Spanish and English, I’m a great reader in both languages. I love to sail from shore to shore, thinking, reading, writing or translating. I’m accurate and I never hesitate to consult dictionaries, glossaries and even peers on line for the sake of accuracy of the final text.
I hope to be able to give you a hand.