Guy Gilbert: L'Evangile selon saint Loubard
ISBN 2-84876-006-0 / Editions Philippe Rey

" N'oubliez pas le criminel qui se repent sur la croix. Le dernier regard du Christ est pour lui: un regard extraordinaire! Le fameux Bon Larron se convertit, et le Seigneur lui dit qu'il sera dans le Royaume de Dieu, dès ce soir. De tous les personnages de l'évangile, il est le seul à qui le Christ a promis le paradis. C'était un criminel. Il est devenu un saint. L’amour du Christ va vers nos frères et sœurs qui souffrent. Il nous oblige à les rencontrer, à les soutenir, à les aimer. " C'est la figure du Bon Larron, le " saint Loubard" du Golgotha, qui a permis à Guy Gilbert une autre lecture de l'évangile, celle qui considère que le Christ est du côté des perdants. Porté par la certitude que tout être humain, quels que soient ses actes, garde en lui, intacte, une " part de cristal ", il a pu exercer depuis quarante ans son sacerdoce au cœur d'un monde d'une violence inouïe, qui laisse généralement peu de place à l'espoir.
Guy Gilbert porte un regard personnel sur l'humanité. En commentant dans ce livre plus de soixante-dix extraits des récits de la vie du Christ, il nous fait pénétrer au cœur de son expérience spirituelle, et prendre conscience de la richesse, de la saisissante actualité de l'évangile.

Site officiel du Père Guy Gilbert

Prêtre-éducateur, Guy Gilbert est l'auteur d'une vingtaine de livres dont les plus connus sont "Un prêtre chez les loubards", "La rue est mon Église" et "Ma religion, c'est l'Amour."

Siba Shakib: Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen
ISBN 3-442-45515-4 / www.goldmann-verlag.de

Bei einer ihrer zahlreichen Reisen nach Afghanistan, dem Land unter dem Hindukusch, begegnet die Dokumentarfilmerin Siba Shakib in einem Flüchtlingslager Shirin-Gol. Sie ist spontan gefesselt von der Kraft und der Ausstrahlung dieser Frau, die ihr ihr Leben erzählt: ein Leben, das exemplarisch ist für das Schicksal der afghanischen Frauen.
Shirin-Gol wird in einem abgelegenen Bergdorf geboren. Ihr Name bedeutet Süße Blume, doch ihr Alltag entbehrt jeder Süße. Er ist vielmehr bestimmt von jahrhundertealten Traditionen, von Armut, Korangläubigkeit und der Enge des islamischen Frauenbildes. Shirin-Gol ist ein kleines Mädchen, als die Russen einmarschieren. Ihr Vater und ihre Brüder ziehen in die Berge und schließen sich dem Widerstandskampf der Mujahedin an. Ihre Schwestern brechen die Regeln, legen den Schleier ab, verführen russische Soldaten, doch nur um sie zu ermorden. Als ihr Dorf zerstört wird, fliehen die Frauen nach Kabul. ln der Hauptstadt muss Shirin-Gol in die Russenschule, vor der sie sich zunächst fürchtet, bis sie entdeckt, wie viel reicher ihr Leben durch Wissen und BiIdung sein kann. ln diesen wenigen Jahren gewinnt sie die innere Stärke für alles Kommende: für die Heirat mit einem Mann, dem sie zum Ausgleich für Spielschulden zur Frau gegeben wird, für die endlosen Verfolgungen und Vergewaltigungen und schließlich für die Flucht vor dem Taleban-Regime.

Siba Shakib wurde im Iran geboren und wuchs in Teheran auf. Als Perserin sind ihr Religion, Tradition und Mentalität der Menschen in Afghanistan vertraut. Seit sechs Jahren arbeitet sie dort als Autorin und Filmemacherin. Ihre zum Teil preisgekrönten Dokumentationen, vor allem für die ARD, sind aufrüttelnde Belege für die verheerende Situation der Bevölkerung in Afghanistan.

Siba Shakib lebt in Deutschland, New York und Italien.

Boris Pahor: Blumen für einen Aussätzigen
ISBN 3-902005-38-6 / Verlag KITAB Klagenfurt-Wien

Der Appellplatz in Dachau gleicht einem weiten zerbombten Zigeunerlager. Wir ziehen uns aus, wir stehen nackt und aufrecht, in den Strohsäcken auf dem Boden sind die Glieder in der Waagrechten. Auf dem großen Platz liegen Holzlöffel und Holzschuhe und haufenweise Lumpen herum. Dürre Körper stehen auf aus den Lumpen, ihre schuppige Haut ist von den strichähnlichen hölzernen Rippen darunter gezeichnet. Aber es gibt auch leere Strohsäcke mit dem Eiter und Harn der Körper, die man schon davongetragen hat. Liegestätte zeitgenössischer Hiobsgestalten unter der bayerischen Sonne. Ein enormer Abfallplatz von Körpern und Unrat, durch die sich weiße Streifen aus Papierverbänden schlingen, wie Spuren einer wahllos gnadenlosen Parze.
Eine Reihe von Körpern liegt schon entlang der Baracke neben dem Sezierraum, wo der Arzt mit Gummihandschuhen seine überflüssige Rolle schon ausgespielt hat. Die Körper haben alle einen dicken Zopf, vom Kinn bis zum Schritt geflochten. Sie liegen alle auf dem Rücken und sind knöchern, nur einer ist aufgedunsen und ganz blass. "Dein Kamerad", sagt der Norwegerjunge, als ich vor Tomaz anhalte.

Triest ist als eine wichtige kosmopolitische Stadt bekannt, als die Heimatstadt bedeutender Schriftsteller und als Krisenherd nach dem Zweiten Weltkrieg. Dass sie an der Seite ihrer italienischen Einwohner auch eine slowenische Bevölkerung seit Jahrhunderten beherbergt, die das Hinterland bis zu den Julischen Alpen bevölkert, ist der europäischen Öffentlichkeit weniger bekannt. Während der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts musste diese slowenische Bevölkerung viele Schicksalsschläge erdulden, wovon es in dieser Novellen-Sammlung einige Zeugnisse gibt.
Gez. Boris Pahor
Triest, 10.6.2004

Boris Pahor (geb. 1913 in Triest),
bedeutender slowenischer Schriftsteller.

Nach dem Anschluss Triests an Italien erlebte Pahor 1920, wie die Faschisten das slowenische Kulturhaus anzündeten. Er besuchte das Gymnasium in Koper, wo er zwei Jahre Theologie studierte. 1940 wurde er eingezogen und nach Libyen geschickt.
Nach dem Zusammenbruch Italiens schloss er sich 1943 der jugoslawischen Volksbefreiungsbewegung an; 1944 wurde er verhaftet und in das KZ Dachau gebracht. Bis Kriegsende durchlebte er vier deutsche Konzentrationslager; er verarbeitete in Novellen und Romanen die KZ-Traumata; 1967 erschien sein preisgekrönter Roman "Nekropolis" (Übersetzungen ins Deutsche, Italienische, Französische, Englische, Katalanische und Esperanto). Nach seiner Freilassung studierte er in Padua, wo er mit einer Arbeit über den Dichter Srečko Kosovel promovierte. Von 1953 bis 1975 unterrichtete er an einem Gymnasium in Triest, 1958 veröffentlichte er den autobiographischen Roman "Kampf mit dem Frühling".

2001 erhielt er den Preis der SWR-Bestenliste.

Pahor gilt ais ein Hauptvertreter der kritischen slowenischen Gegenwartsliteratur.

Ernest Pecovec: Mes Pensées et mes Rêves (Poésies)
Dépôt legal 11/2000 N° 1616 Edition de l'Auteur
(L'Ouvrage peut être commandé ici)

En réalisant cet ouvrage, l'auteur n'a pas l'ambition de présenter au lecteur une œuvre littéraire, mais, avec un langage modeste, il désire tout simplement dévoiler et partager ce qu'il a ressenti à certains moments forts de sa vie, ce qu'il éprouverait dans des circonstances particulières tout à fait imaginées, et que l'on risque par moments de confondre avec les réalités vécues par l'auteur. S'adressant souvent à une personne ou à une chose qu'il personnalise, celui-ci exprime son besoin d'approcher les gens et les beautés de la nature, et il s'en dégage une certaine chaleur spirituelle.

Né en 1936, d'origines lointaines, Ernest PECOVEC a grandi dans la cité minière, et sa première vocation fut l'accordéon. Après les études secondaires, c'est l'intérêt de la technique qui l'a emporté et l'école des mines lui a assuré toute sa carrière dans les mines de fer de Lorraine.
Un peu perfectionniste, réfléchi, d'une grande sensibilité, Ernest PECOVEC aime beaucoup la vie, attache une grande importance à l'amour. Il se donne souvent comme mission de réaliser, construire, créer et même servir. Ainsi ses moments de loisirs sont très occupés. Il adore faire les choses en conjuguant toujours l'effort manuel et l'effort intellectuel. Son passe-temps premier est donc le bricolage, le jardin d'agrément, puis la musique, le chant en chœur, la peinture.
Quant à la poésie, la vocation prit naissance à l'âge de quarante deux ans, à l'occasion d'une forte émotion éprouvée au cours d'une tournée de chant choral dans son pays natal.

Jacques Salomé: Parle moi...... j'ai des choses à te dire
ISBN 2-7619-1883-5 / Les éditions de l'Homme

Malgré la tendresse, malgré l'affection et l'espérance, deux êtres qui ont fait un bout de chemin ensemble se retrouvent un jour face à face, incapables de communiquer, d'ouvrir leur cœur, de dévoiler leurs pensées, de se rendre accessibles. Pourquoi et comment en sont-ils arrivés là? Est-il possible d'améliorer leur relation?
Jacques Salomé s'est interrogé sur la désintégration des couples. Dans son livre, il identifie quelques modalités, quelques processus qui, dans leur ponctualité, n'ont rien de grave ou de dramatique mais qui, répétés et amplifiés, ajoutés les uns aux autres vont constituer, au long des jours, une source renouvelée de pollutions relationnelles et faire obstacle à la communication entre deux partenaires. Mais l'auteur ne se borne pas à expliquer l'échec. Il ranime l'espoir en réfléchissant sur des alternatives ouvertes pour développer l'intimité, la conscience et la spontanéité, et créer un espace de négociation afin d'aller plus loin ensemble. Même alors que tout semble s'écrouler, rien n'est jamais tout à fait

Jacques Salomé est né à Toulouse en 1935.
Psychosociologue de formation, diplômé en psychiatrie sociale de l'École pratique des Hautes Études en Sciences Sociales de Paris, il a dirigé durant 15 ans un Centre de jeunes délinquants, a été chargé de cours à l'Université de Lille III et a animé durant 25 ans le Centre de Formation aux Relations Humaines "Le Regard Fertile" à Dijon, puis à Roussillon en Provence.
Auteur de quelque 35 essais, romans et recueils poétiques, il est surtout connu dans les pays francophones comme un spécialiste des relations de couple et de la famille, et du changement personnel. Ses centres d'intérêt actuels sont mobilisés par tout ce qui touche à la prévention de la violence et de l'incommunication dans les familles et à l'école. Son utopie serait que la communication relationnelle puisse être enseignée à l'école comme une matière à part entière et fasse l'objet d'une intégration adaptée dans les différents cursus de la scolarité des enfants et adolescents.

Wilhelm Baum: France Preseren - Deutsche Dichtungen
ISBN 3-902005-00-9 / Verlag Kitab Klagenfurt

France Preseren (1800-1849) gilt heute als der bedeutendste Dichter der Slowenen. Neben den Meisterwerken der slowenischen Literatur schuf er jedoch auch ein - zu Unrecht - in Vergessenheit geratenes deutschsprachiges Werk.
Der vorliegende Band bringt neben einer Einführung in das Leben des Dichters und sein kulturelles Umfeld, alle deutschen Dichtungen Preserens erstmals vollständig versammelt. Ein dritter Teil behandelt die frühe Rezeption Preserens und versucht einerseits anhand von Briefen und Dokumenten seine schwierige soziale Situation zu verdeutlichen, andererseits sein kulturelles Umfeld zu beleuchten.
Dem Leser ergibt sich so ein Panorama kultureller und politischer Verbindungen und Spannungen, die das Verhältnis der slowenischen und deutschsprachigen Kultur zum Teil bis heute prägen.

Univ.-Doz. MMag. DDr. Wilhelm Baum geb 30.1.1948 in Düsseldorf
1967 Matura Hermann Josef Kolleg Kloster Steinfeld
1967 Beginn des Studiums der Geschichte, Philosophie, Germanistik, Theologie in Innsbruck
1970 Studienaufenthalt in Rom, 1971 in Mainz, 1973 in Münster, 1975 in Tübingen Lehrer: Franz Hampl, Karl Pivec, Ernst Bloch, Hans Küng, Joseph Lortz, Erwin Iserloh
1971 Dr. phil. Innsbruck
1974 Mag. theol. Innsbruck
1975 Mag. phil. Innsbruck
1981-1985 Tätigkeit am Colegio Aleman in Barcelona
1995 Habilitation für Geschichte an der Universität Klagenfurt
1996/97 Gastprof., ab 1997/98 Lehrbeauftragter an der Universität Graz
seit 1985 Prof. am BG 1 Klagenfurt
1998 Mitglied des PEN-Clubs
1999 Dr. theol. Graz
1999 Gründung des Kitab-Verlages in Klagenfurt

Webseite des Autors:
Hier klicken!