Logo la voz del MapuChe
Logo la voz del MapuChe

Iñchin MapuChe geneyiñ taiñ pv fvtakeche rume kvxalkaingun ñi fin nmv tvfachi Mapu chew taiñ mulenmu iñchin fevla fey mew muley taiñ wiñol wixan pvran tuafiel MapuChe kimvn taiñ pv fvtakeche taiñ eleletew.

Nosotros somos MapuChe, nuestros mayores mucho sufrieron por defender esta tierra donde nosotros estamos ahora. Por eso debemos volver a levantar nuestra sabiduría MapuChe, lo ke nos dejaron nuestros mayores.

Nous sommes MapuChe, nos ancêtres ont beaucoup souffert pour défendre cette terre où nous sommes maintenant. C'est pourquoi nous devons à nouveau nous soulever avec notre sagesse MapuChe que nous ont laissé nos ancêtres.

We are MapuChe, our ancestors suffered much to defend this ground where we are now. This is why we must stand up again with our MapuChe wisdom which our ancestors left us.

About MapuChe
INTERNACIONALES
CHILE:
Represión violenta contra el MapuChe
Contra la papaleras
Llamada al pueblo Finlandesa
Banco Mundial y plantas de celulosa
MEXICO
Agricultura permite que Monsanto amenace al maíz mexicano 16-11
BOLIVIA
Pronunciamiento contra los Transgénico
ARGENTINA:
Denuncia sobre la soja transgénica
Estadísticas del sitio web :

gratis Counter by GOWEB
Logo Webdesigner



Banco Mundial y plantas de celulosa: se confirman impactos

La Oficina del Ombudsman del Banco Mundial confirmó que las Evaluaciones de Impacto Ambiental fueron totalmente insuficientes y que por ende han fallado los mecanismos de control del estado aún antes de que las plantas hayan entrado en funcionamiento.

La Oficina del Ombudsman del Banco Mundial acaba de confirmar la relevancia de muchos de los planteos que ha venido haciendo el Grupo Guayubira desde tiempo atrás. Mientras tanto el gobierno anterior como el actual afirmaban que todo estaba bien, que se habían hecho todos los estudios, que todo estaba bajo control, ahora es esta oficina asesora del Banco Mundial quien dice que ello no es así.

En su momento Guayubira cuestionó duramente las Evaluaciones de Impacto Ambiental llevadas a cabo por las empresas Ence y Botnia. Sin embargo, la DINAMA terminó aprobándolas rápidamente. ¿Qué dice el informe de la oficina del Ombudsman (CAO) del Banco Mundial? Dice textualmente que, "Basada en sus propias revisiones, la CAO encuentra que las EIAs para las plantas de celulosa no abordan adecuadamente las preocupaciones de las personas potencialmente afectadas. En particular: o las EIAs no proporcionan suficiente evidencia de se hayan atendido las preocupaciones relacionadas con impactos potenciales en el turismo y la agricultura; o existe muy poca evidencia en las EIAs de que se haya consultado a empresas o individuos potencialmente impactados (tales como operadores de turismo, pescadores) especialmente en Argentina; o las EIAs no toman en consideración impactos acumulativos más amplios a más de las emisiones ambientales, tales como las consecuencias sociales y ambientales sobre la tenencia de la tierra y la equidad social como resultado de que las dos plantas impulsen el desarrollo de grandes plantaciones de eucalipto en Uruguay".

Resulta hasta triste constatar que la CAO sea capaz de percibir los impactos sociales y ambientales de la forestación y de vincular su expansión con los proyectos de plantas de celulosa y que tal problemática (nunca haya sido evaluada y reconocida por nuestros gobiernos) no sea percibida desde nuestro gobierno. Es más, el informe de la CAO agrega la necesidad de estudiar los "Impactos potenciales de las plantaciones de eucalipto … en la disponibilidad del agua", sumándose también en esto a los planteos de Guayubira sobre los impactos de la forestación.

En base a todas las omisiones constatadas por la CAO, el informe plantea la necesidad de: a. "Evaluar la tecnología y emisiones proyectadas de estos proyectos" y que "Se debería demostrar que la Mejor Tecnología Disponible se esta aplicando en ambos proyectos; b. Evaluar los potenciales receptores de los impactos tanto en Argentina como en Uruguay. Específicamente debería identificar:

i. Impactos potenciales de emisión de agua en la calidad de agua y en las comunidades locales así como en las comunidades de pesca turística;

ii. Impactos potenciales de las emisiones al aire en la productividad agrícola;

iii. Impactos potenciales de las plantaciones de eucalipto en la equidad de la tenencia de la tierra así como en la disponibilidad del agua;
c. Definitivamente abordar la cuestión de si el turismo y las plantas de celulosa son compatibles dadas las propuestas vigentes;
d. Evaluar si es o no posible diseñar medidas de mitigación apropiadas, teniendo en cuenta la adecuación de los procesos regulatorios existentes para manejar los posibles impactos transfronterizos".


En resumidas cuentas, lo que la Oficina del Ombudsman del Banco Mundial está diciendo es que las Evaluaciones de Impacto Ambiental fueron totalmente insuficientes y que por ende han fallado los mecanismos de control del estado aún antes de que las plantas hayan entrado en funcionamiento. Al mismo tiempo, el informe también está señalando una serie de impactos sociales y ambientales que ocurrirán, tanto por la expansión de los monocultivos de árboles como por el proceso industrial de producción de celulosa. Estos puntos coinciden con lo que el Grupo Guayubira ha venido planteando en distintos ámbitos. ¿Se seguirá insistiendo en que estas plantas no contaminarán?.

Por más información:
Grupo Guayubira
Montevideo - Uruguay

http://www.guayubira.org.uy

www.ecoportal.net

OTRAS NOTICIAS
Recuperación territorial MapuChe
Señal actual:
Amicus Curiae Millapi
ENLACES
EcoPortal.net

Avkin Pivke Mapu

Puente de Komunicación MapuChe