|
Iñchin MapuChe geneyiñ taiñ pv fvtakeche rume kvxalkaingun ñi fin nmv tvfachi Mapu chew taiñ mulenmu iñchin fevla fey mew muley taiñ wiñol wixan pvran tuafiel MapuChe kimvn taiñ pv fvtakeche taiñ eleletew.
|
Nosotros somos MapuChe, nuestros mayores mucho sufrieron por defender esta tierra donde nosotros estamos ahora. Por eso debemos volver a levantar nuestra sabiduría MapuChe, lo ke nos dejaron nuestros mayores.
|
Nous sommes MapuChe, nos ancêtres ont beaucoup souffert pour défendre cette terre où nous sommes maintenant. C'est pourquoi nous devons à nouveau nous soulever avec notre sagesse MapuChe que nous ont laissé nos ancêtres.
|
We are MapuChe, our ancestors suffered much to defend this ground where we are now. This is why we must stand up again with our MapuChe wisdom which our ancestors left us.
|