Logo la voz del MapuChe
Logo la voz del MapuChe

Iñchin MapuChe geneyiñ taiñ pv fvtakeche rume kvxalkaingun ñi fin nmv tvfachi Mapu chew taiñ mulenmu iñchin fevla fey mew muley taiñ wiñol wixan pvran tuafiel MapuChe kimvn taiñ pv fvtakeche taiñ eleletew.

Nosotros somos MapuChe, nuestros mayores mucho sufrieron por defender esta tierra donde nosotros estamos ahora. Por eso debemos volver a levantar nuestra sabiduría MapuChe, lo ke nos dejaron nuestros mayores.

Nous sommes MapuChe, nos ancêtres ont beaucoup souffert pour défendre cette terre où nous sommes maintenant. C'est pourquoi nous devons à nouveau nous soulever avec notre sagesse MapuChe que nous ont laissé nos ancêtres.

We are MapuChe, our ancestors suffered much to defend this ground where we are now. This is why we must stand up again with our MapuChe wisdom which our ancestors left us.

About MapuChe
INTERNACIONALES
CHILE:
Represión violenta contra el MapuChe
Contra la papaleras
Llamada al pueblo Finlandesa
Banco Mundial y plantas de celulosa
MEXICO
Agricultura permite que Monsanto amenace al maíz mexicano 16-11
BOLIVIA
Pronunciamiento contra los Transgénico
ARGENTINA:
Denuncia sobre la soja transgénica
Estadísticas del sitio web :

gratis Counter by GOWEB
Logo Webdesigner


Lire en français

Lunes 15 de Mayo de 2006:
Santiago de Chile:

EL SALDO DE LA OPERACIÓN DE POLICÍAS: NUEVE DETENCIONES

La marcha MapuChe en Santiago terminado por la represión violenta.

(Santiago de Chile) - Más de cuatrocientos manifestantes que marcharon anteayer sábado por el centro de la capital chilena fueron reprimidos violentamente por fuerzas policiales a través de la utilización de coches lanza- aguas y la intervención de garrotes de fuerzas especiales. La manifestación formaba parte de la campaña de apoyo en favor de las solicitudes de los copropietarios mapuches que realizaron ayer 62 días de huelga en la prisión de Temuco y que exigen a las autoridades su liberación. El grupo organizador pretendía llegar en una marcha pacífica hasta en Lugar de Armas, pasando por Ahumada allí Estado, para exigir un mayor apoyo a las solicitudes que hacen el condenados mapuches a 10 años de prisión dando su participación en una tentativa incendiaria en un fondo de propiedad forestal de Mininco

El día se desarrolló con bastante paz, pero cuando se acercaba a su final, Carabineros hicieron irrupción con un coche lanza-agua contra la columna cuando ésta se dirigía hacia Alameda. Lo que precede produjo incidentes que consiguieron 9 detenciones, cuatro de ellos aún menores de edad.

Según la información suministrada por la organización Meli Witran Mapu, los detenidos fueron Sandra Carrasco Tripainao, Maryorie Carreno Becerra, Emilio Martínez Saavedra, Diego Fleurs, Daniel Painen Levicura (17), José Silva Huentecura (17), Rodrigo Cáceres Salamanca (map herido), Javiera Poblete Collins (16 años, herido) y Verónica Levicura.

En Santiago, el Presidente del Partido Comunista (PC), Guillermo Teillier, exigió también del Gobierno que libera de manera inmediata a los cuatro presos mapuches que se encuentran en huelga de hambre desde hace dos meses en la Novena Región. Así Teillier respondió a las declaraciones del Gobierno en el sentido que no es posible intervenir en una frase judicial, indicando que "con la aplicación de la ley antiterrorista se crearon aquí una injusticia muy grande y una aberración jurídica".

De la misma forma, Teillier invitó al estado a efectuar las medidas anunciadas por el Ponente Especial la Organización de Naciones Unidas (ONU), Rodolfo Stavenhagen, en su informe sobre los Derechos Humanos y las Cuestiones Indígenas en Chile, que incita a publicar una amnistía general a los presos mapuches tratados para efectuar actividades sociales y/o políticas en el marco de la defensa de sus tierras indígenas, y revisar sus juicios, como es el caso de los lonkos Pichún Pascal y Aniceto Norín.

Por esta razón, el jefe comunista indicó que el Gobierno debe convocar una mesa redonda donde está representado el pueblo de Chile, el pueblo indígena y la ONU, con el fin de examinar la solución de sus problemas pendientes y la restitución de tierras comunitarias a los mapuches. Domingo Marileo, Presidente National de la Asamblea del Mapuches de Izquierda, calificó desvergonzado la situación de los presos como la de las víctimas de un sistema racista, afirmando que solamente en el u'ltimo siglo se hacían juicios contra los mapuches con testigos encapuchados.

Según los medios de comunicación chilenos, "el Ministro de Interior dice que no tienen los resortes jurídicos, ni ningún tipo de resorte para poder determinar la libertad, aquí porqué esto se transforma entonces en una cuestión de Estado y él es necesario citar razones de Estado, p que se pone en juego la credibilidad del estado Chileno cara a todos los Tratados internacionales que existen en esto que se refiere a pueblo originario"

OTRAS NOTICIAS
Recuperación territorial MapuChe
Señal actual:
Amicus Curiae Millapi
ENLACES
EcoPortal.net

Avkin Pivke Mapu

Puente de Komunicación MapuChe