HISTORIQUE DES CHŒURS DE L’ A.T.S.O.
CHANTS - MIGRATION EN LORRAINE

        Plusieurs millions de travailleurs venus de divers horizons de l'Europe ont contribué pendant prés d'un siècle à l'essor de notre région et, parmi ceux-ci, les slovènes, dont 1 millier a travaillé à la mine d'Aumetz (France).
         Le 9 mai 1926, a été créé la Société des Ouvriers Slovènes à Aumetz. Le but principal de l'Association est l'assistance sociale aux membres en difficulté.
        Il est évident que l'organisation des loisirs et la volonté de créer des activités culturelles est aussi la motivation de cette fondation. Le chant choral prend rapidement la première place des activités culturelles.
Le renouvellement des statuts s'imposant, notre appellation devient :

" ASSOCIATION DES TRAVAILLEURS SLOVENES D'ORIGINE" (A.T.S.O.) "
" SLOVENSKO DELAVSKO DRUSTVO "

Après un ralentissement de l'activité chorale, en 1971 un groupe d'hommes constitué de slovènes de la 2ième et 3ième génération et d'autres mélomanes amateurs de chants, d'origines diverses. se réunit pour former:
"Le Chœur Hommes" sous la direction d'André PISLAR.

Lisez également

L' HISTORIQUE DE 1926 A 1986

Le chœur hommes participe aux diverses rencontres:

RENCONTRES DE CHORALES SLOVENES DE L’EUROPE DE L’OUEST:

• 1972 1ière rencontre à Aumetz des chorales slovènes de l’Europe de l’Ouest organisée par notre Association
• 1973 : Freyming-Merlebach
• 1974 : Stuttgart
• 1975 : Essen
• 1978 : Francfort
• 1980 : Tübingen
• 1984 : Heerlen
• 1986 : Freyming-Merlebach
  
  

Avec Chœur mixte:

• 1988 Maasmechelen
• 1996 Heerlen
  

De 1975 à 1994:

• animation au cours de plusieurs rencontres organisées par Jean Vodaine avec les poétes régionaux
• 1979 : 1ière tournée en Slovénie à l'initiative des chanteurs
• 1981 : 2ième tournée en Slovénie organisée par le Service de l'Emigration "S.I.M." de LJUBLJANA avec la participation aux choralies de SENTVID prés de STICNA (7000 choristes)
  
• 1983 : sortie du premier disque chœur hommes " Chants au crépuscule "
• 1986 : voyage dans la Vienne à l'occasion du jumelage avec le Canton des Trois Moutiers
  
• 1996 : participation des chanteurs à Strasbourg au Palais des Droits de l’Homme, à l'occasion du vernissage de l'Exposition dentelles d’Idrija
  

En 1982 un groupe de femmes désire orienter leurs loisirs vers le chant.
Elles débutent sous la direction d'André KOGOVSEK et viennent rejoindre le chœur hommes en 1987 pour former le "Chœur Mixte"

Depuis 1987, les chœurs de l'Association se présentent:

• CHOEUR MIXTE
• CHOEUR HOMMES
  

et participent à diverses manifestations locales, régionales et pays limitrophes tels que le Benelux, l'Allemagne et en 1985 & 1990, la Slovénie, dans le cadre du jumelage Aumetz-ldrija
1994: festival du chant slave à Aumetz
1997: tournée en Slovénie ( 3 concerts )
voyage dans la Vienne( 2 concerts )

1998 : concert à Aumetz: sortie d'un album sur C. D. "Choeurs ATSO" ( le 25 avril )
De 1971 à 1997: les chœurs de l'A. T. S. O. on présenté 355 concerts